fotoblog

wtorek, 11 stycznia 2011

7.

Powiedz jej, że ją uwielbiasz. Zawsze mów, że Ci zależy. Kiedy jest zmartwiona przytul ją mocno. Wyróżniaj ją wśród innych dziewczyn. Baw się jej włosami. Podnoś ją, gilgotając i siłując się. Mów jej dowcipy. Przynoś jej kwiatki tak po prostu. Trzymaj jej rękę.. po prostu trzymaj. Rzucaj jej kamyk w okno w nocy. Pozwól jej zasypiać w swoich ramionach. Pozwól jej się złościć na siebie. Powiedz jej, że pięknie wygląda. Kiedy jest smutna zostań przy Niej. Nawet jeśli nic nie mówi. Spójrz jej w oczy i się uśmiechnij. Całuj ją po szyi. Tańcz z nią nawet jeśli nie ma muzyki. Całuj ją podczas deszczu. A kiedy się w Niej zakochasz. Powiedz jej o tym. 
Tylko nie złam jej serca, Ona wie co to ból.

[Tell her you love her. Always say that you care. When she is upset hold her tight. Highlight it to other girls. Have fun with her hair. Pick she up, gently touch she and wrestling.Tell her jokes. Bring her flowers simply . Hold her hand .. Just stay. Throw a pebble at her window at night. Let her fall asleep in your arms. Let her be angry at you. Tell her she looks beautiful. When he is sad stay with her. Even if he says nothing. Look into her eyes and a smile. Kiss her on the neck. Dance with her even if there is no music. Kiss her in the rain.  And when he was in love with her. Tell her about it. Just do not break her heart, she knows what a pain.]


Chciałam być Księżniczką, zapominając o tym, że życie to nie bajka.
[I wanted to be Princess, forgetting that life is no fairy tale.] 
Żebyś robił mi herbatę bez cukru jak mi zimno i kawę na śniadanie i całował we włosy po przebudzeniu i na dobranoc i pisał głupie wiadomości z dalekich podróży i zabierał na spacer w sobotnie popołudnie i czytał książki koło mnie przed snem i mówił że boli że nie wiesz że przemija i że nie umiesz i całował w kinie i uczył jak się zmienia pas w popołudniowych korkach i leżał ze mną na słońcu nad wodą i mnie dotykał i podziwiał nową sukienkę i mówił że beze mnie to bez sensu i głaskał po policzku i robił mi zdjęcia i oglądał ze mną ulubione filmy po raz piętnasty i śmiał się ze mną i przytulał kiedy płaczę bo ja ciąglę płaczę więc przytulaj mnie ciągle i zabierał na koncerty i leżał ze mną na ławce w parku i przynosił mi kwiaty i nie pozwalał rozpadać się na kawałki i zabrał mnie nad morze i tańczył ze mną i pił wino i śpiewał fałszując okropnie głupie radiowe przeboje i żebyś za mną tęsknił kiedy mnie obok nie ma i żebyś czekał na mnie niecierpliwie kiedy się spóźniam i żebyś już wiedział żebyś był pewny żebyś potrafił ...kochać.
 [You to do me a cup of tea without sugar as I was cold and coffee for breakfast and kissed her in the hair after waking and at bedtime and wrote silly messages from a long trip and took a walk on Saturday afternoon and read a book before going to sleep next to me and said that hurt you do not know that is passing away and that there can and kissed in the cinema and learned how to change the belt in the afternoon traffic jams, and lay with me in the sun over the water and touch me and admired the new dress and said that without me it makes no sense, and stroked his cheek and did my pictures and watching your favorite movies with me for the fifteenth time, and laughed at me and hugging when I cry because I'm still crying So hold me over and took the music and lay with me on a park bench and brought me flowers and did not let fall apart to pieces and took me to the sea, and danced with me and drank wine and sang horribly stupid falsifying radio hits and you still miss me when I am next there is and you impatiently waiting for me when I'm late and you already knew ]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz